10月12日讯

　　3-0拿下利物浦之后，曼城主帅马雷斯卡出现在新闻发布会上，聊了聊这场比赛前后的种种。

　　问：今天这一天，整体感觉怎么样？事情显然不少，能说说球队到球场时的情形吗？赛前准备如何，比赛本身又踢成了什么样？

　　马雷斯卡：赛前其实挺常规的，没什么特别。比赛嘛，上半场我们踢得有些挣扎。无球的时候做得不错，但有球时因为各种原因，遇到了一些麻烦。中场休息时我们做了调整，下半场就好多了。

　　问：换人之后，是不是感觉局面一下子变了？

　　马雷斯卡：对，就是这样。时机恰到好处。红牌出现，哈兰德打进第一球，然后多库内切又带来了变化。事情发生得实在太多。老实说，过去两三周经历了那么多，球员们要应付并不容易，但他们处理得非常出色。

　　问：这有多难呢？抱歉，我是说球员们的处境并不轻松，这对他们有什么影响？

　　马雷斯卡：就像我这周早些时候说的——眼下的处境，要求我们学会应对外界的噪音，因为噪音永远都在。我们得学会处理它。但与此同时，我们也要试着制造属于自己的“噪音”——那就是赢球，像今天这样。比赛结束时，我听到的是我们球迷的歌声，所以噪音是我们发出来的，而不是由客场周围的环境决定的。

　　问：像今天这样的日子，对凝聚球员和球迷有多大作用？

　　马雷斯卡：客场3-0击败利物浦，这绝对是个伟大的结果。我相信此时此刻，俱乐部上下各个层面都需要这样一场胜利。对教练组好，对球员好，对球迷好，对整个俱乐部都好。再说一遍，这种胜利对俱乐部上下都是受益匪浅的。

　　问：球员们有没有聊到，可能预料到会有类似的……噪音？

　　马雷斯卡：有。听着，再说一遍，所有客场比赛都伴随着噪音。所以我才说，我们需要学会应对噪音，但同时也要制造我们自己的噪音。我们的噪音，就是让球迷在终场时高歌欢庆——眼下这就是我们的目标。

　　问：说到这个，随球队一起抵达球场时，俱乐部释放出了什么样的信号？

　　马雷斯卡：当然。费兰·索里亚诺在那儿，维亚纳也在那儿，我们在一起。考虑到这场比赛的分量——客场对利物浦，客场对安菲尔德——我觉得这也是俱乐部展现团结的好时机，这正是我们此刻需要的团结。

　　问：俱乐部在场外摆出的这种不屈姿态，我猜你也觉得球员们在场上同样展现出来了？

　　马雷斯卡：绝对是的，绝对是的。再说一次，上半场我们确实踢得有点艰难，各种情况和原因让局面不容易，但下半场我们开局相当不错，我对这三分非常非常满意。

　　问：能再问一个关于球员的问题吗？哈兰德今天进球了，鲁本·迪亚斯在后防线上指挥若定。接下来几周，你们预期要面对所有这些外界噪音，这些经验丰富的球员对你来说有多重要？

　　马雷斯卡：从第一天起他们就很关键，跟噪音无关。再说一遍，我这周说过——也许你们想听点别的——但球员们关心的只有足球。他们没去想那些噪音，也没去想未来会发生什么。他们才20、25、28岁，只专注于自己喜欢的事，那就是踢比赛，就这样。

　　问：这场胜利的方式有多重要？不光是赢球本身——以3-0这样统治性的比分在安菲尔德取胜，球队通常很难在这里做到——这是否和胜利本身一样重要？尽管有那么多噪音，我们依然站在这里。

　　马雷斯卡：完全正确，完全正确。再说一遍，三天前我们从国家队回来聚到一起后，我给的信息就很明确：伙计们，噪音会一直在，如果我说没有噪音，那不是真的。关键在于我们如何学会应对噪音，但同时，我们的责任是制造自己的噪音——而我们的噪音，就是以今天这种我们想要的方式赢下比赛，在终场时感到快乐。谢谢大家。

　　问：有没有一种渴望，想尽早把整件事彻底解决，而不是一直拖下去？你提到每场客场比赛都会有噪音，但显然，如果你想享受像安菲尔德这样美妙的胜利，到赛季结束时，它仍然有可能面临不算数的风险。

　　马雷斯卡：不，当然。你们想象不到我有多高兴。我不在乎……我来这里就是为了努力备战、赢下比赛。所以我不在乎……我说过很多次了，希望等到我能谈论这个情况的时候，是因为我们赢下了上诉。